reprendre en main qch

вновь взять что-либо в свои руки, восстановить положение; поправить положение

J'ai envie d'aller tout de suite au plus pressé, la reprendre en main, lui refaire une beauté ... (B. et F. Groult, Il était deux fois.) — Мне хочется начать сейчас же, вновь взять дом в свои руки. Навести в нем красоту.

- se reprendre en mains